1
00:05:33,701 --> 00:05:36,571
با جنگ داخلی شروع شد.

2
00:05:36,704 --> 00:05:39,439
ایالات متحده،
زمانی جمهوری،

3
00:05:39,574 --> 00:05:42,810
زیر وزن شکسته
از نفرت خودش

4
00:05:48,149 --> 00:05:50,483
شهرها سوختند، دولت ها سقوط کردند.

5
00:05:53,386 --> 00:05:56,624
سفارش لغو شده است.

6
00:06:29,757 --> 00:06:32,793
ماشین ها وارد فضای خالی شدند.

7
00:06:33,294 --> 00:06:37,665
آنها هاستور و رون هستند،
دو برنامه هوش مصنوعی

8
00:06:37,798 --> 00:06:42,003
برای بازگرداندن صلح تأسیس شد،
قدرت را به دست گرفت.

9
00:06:42,203 --> 00:06:45,438
در ابتدا آنها ثبات را فراهم کردند.

10
00:06:46,874 --> 00:06:50,410
سپس قوانین را تغییر دادند.

11
00:06:55,783 --> 00:06:58,886
کشور
به پنج منطقه تقسیم شد،

12
00:06:59,320 --> 00:07:03,691
هر کدام توسط دیگری اداره می شود
کسری از مصنوعی
هوش

13
00:07:03,858 --> 00:07:06,260
نظارت تبدیل به کتاب مقدس شد.

14
00:07:06,394 --> 00:07:10,197
سکوت موضوعی برای بقا شد.

15
00:07:20,141 --> 00:07:21,142
در ایالت های مرکزی،

16
00:07:21,275 --> 00:07:24,712
هاستور و رون هستند
فراتر از کد است.

17
00:07:25,379 --> 00:07:28,616
آنها خدایان شدند
از تخریب

18
00:07:29,917 --> 00:07:32,553
محافظان آنها گشت می زنند
روی زمین

19
00:07:32,687 --> 00:07:35,222
ماهواره های خود را حفظ می کنند
نظارت بر وضعیت از مدار زمین

20
00:07:35,356 --> 00:07:38,926
و وقتی صدای انسان به گوش می رسد
بدون هیچ چیز مخالف

21
00:07:41,595 --> 00:07:44,198
مرگ بلافاصله رخ می دهد.

22
00:07:44,332 --> 00:07:46,200
نه محاکمه ای نه رحمتی

23
00:07:46,334 --> 00:07:50,671
آسمان چشمک می زند
و فقط خاکستر باقی می ماند

24
00:07:52,406 --> 00:07:55,475
اکنون بقایای بشریت

25
00:07:55,609 --> 00:07:58,145
زندگی در سکوت برای زنده ماندن

26
00:08:01,782 --> 00:08:03,684
دنیا یک قفس است.

27
00:08:03,818 --> 00:08:07,054
و میله ها وجود دارند
از داده ها و ترس

28
00:08:09,724 --> 00:08:11,625
اما در این سکوت

29
00:08:11,759 --> 00:08:14,962
یک شورشی صحبت می کند

30
00:08:18,532 --> 00:08:21,535
نام او زمستان است.

31
00:08:21,669 --> 00:08:25,673
و این جنگ اوست.

32
00:20:37,905 --> 00:20:38,940
هوم

33
00:24:29,737 --> 00:24:31,439
این سرما را ترک می کنیم،

34
00:24:31,572 --> 00:24:35,509
توطئه، ماهواره های متفکر،
این ماشین های طولانی و بی احساس

35
00:24:35,643 --> 00:24:40,314
به قوانین تحمیل شده از بالا
ما دوران را خواهیم داشت
از نظم نوین جهانی

36
00:24:40,448 --> 00:24:45,786
و به آنچه می گویم دقت کنید: به عنوان هوش مصنوعی
کنترل ملت ها را به دست می آورد.

37
00:24:46,721 --> 00:24:49,090
اوه، ما به انسان خدمت نمی کنیم، نه.

38
00:24:49,223 --> 00:24:51,392
جایگزین ما خواهد شد!

39
00:24:51,525 --> 00:24:53,461
برای گوش فردا -

40
00:27:48,369 --> 00:27:53,007
اگر اجازه بدهیم
سرد و حسابگر
ماهواره ها

41
00:27:53,140 --> 00:27:56,177
این ماشین های بی رحم
که از بالا بر ما حکومت می کنند

42
00:27:56,310 --> 00:27:59,548
ما خواهیم کرد
از ورود نظم نوین جهانی استقبال می کنیم.

43
00:27:59,680 --> 00:28:01,348
فقط به حرفم توجه کن!

44
00:28:01,482 --> 00:28:04,485
اگر هوش مصنوعی قدرت را داشت
ملت ها

45
00:28:04,619 --> 00:28:06,987
اوه، ما این کار را نمی کنیم، نه.

46
00:28:07,188 --> 00:28:10,424
جایگزین ما خواهد شد!

47
00:30:32,333 --> 00:30:34,068
کلیک کنید.

48
00:30:39,641 --> 00:30:42,876
کرک

49
00:30:57,324 --> 00:30:58,359
پاپ.

50
00:34:33,473 --> 00:34:34,509
اوه عزیزم

51
00:42:06,627 --> 00:42:10,431
دسترسی داده شد
به درخواست Commands، Extract

52
00:42:10,564 --> 00:42:14,902
اولیس و بیاور
ویروس بلافاصله به پایگاه باز می گردد.

53
00:42:18,005 --> 00:42:22,443
چی؟ نه،
این امکان پذیر نیست، جیکوب.

54
00:42:22,576 --> 00:42:25,813
ارتباط را ادامه دهید.

55
00:42:54,208 --> 00:42:55,376
اون چیه؟

56
00:42:55,510 --> 00:42:56,744
-اون؟
-همین جا

57
00:42:56,877 --> 00:42:58,179
اون چیه؟

58
00:42:58,312 --> 00:43:00,515
اون، اون، اون اونجا
عقلانی است

59
00:43:00,648 --> 00:43:03,017
پاسخ به
برای بازپس گیری ذهنیت خود

60
00:43:03,217 --> 00:43:08,155
یعنی تو، اولیس،
که به نام اولیس نامگذاری شده اند.

61
00:43:08,756 --> 00:43:09,824
میدونی اون کیه؟

62
00:43:09,957 --> 00:43:11,725
میدونی جیمز جویس کیه
است، ها؟

63
00:43:14,829 --> 00:43:16,897
احتمالا نه. نه، البته نه.

64
00:43:17,031 --> 00:43:21,335
شما می دانید که من یک
از کسانی که این را دارند
جهنم را ایجاد کرد، درست است؟

65
00:43:21,635 --> 00:43:22,970
بله.

66
00:43:23,104 --> 00:43:25,840
رئیس پروتکل برای
تشخیص گفتار

67
00:43:26,207 --> 00:43:29,043
راستش مرد، من فکر کردم
توانست چیزی بسازد

68
00:43:29,176 --> 00:43:31,912
برای آسان کردن زندگی،
دلپذیرتر

69
00:43:32,046 --> 00:43:36,117
اما مشکلی پیش آمد.

70
00:43:39,086 --> 00:43:41,489
روون و هاستور،
آنها فاسد شدند

71
00:43:41,622 --> 00:43:45,793
و به جای انسان
زبان، آنها شروع به ترس از آن کردند.

72
00:43:46,595 --> 00:43:47,862
نه، از آن نمی ترسیدند.

73
00:43:47,995 --> 00:43:49,163
آنها فقط به سکوت نیاز داشتند.

74
00:43:49,296 --> 00:43:50,965
به طوری که آنها
می تواند دخترانی مانند شما را ردیابی کند.

75
00:43:51,098 --> 00:43:53,234
بله، ممکن است حق با شما باشد.

76
00:43:53,367 --> 00:43:56,505
اما من یک چیز را می دانم. که آنها
آموزش به آنها آموخته است

77
00:43:56,637 --> 00:44:00,908
که ریشه کنی لفظی
بیان ما
ادامه خواهد داد.

78
00:44:02,409 --> 00:44:06,380
در اعماق تاریکی پنهان شده است
از وجود ما،
جدا از طبیعت،

79
00:44:06,515 --> 00:44:09,817
جدا از ساختارهای اجتماعی،
قطع روابط اجتماعی

80
00:44:09,950 --> 00:44:12,521
درسته؟ اونوقت چیکار میکنه؟
این ما را ناتوان می کند.

81
00:44:12,653 --> 00:44:15,723
همه ما ناتوان هستیم.
تو هم همینطور!

82
00:44:16,023 --> 00:44:17,291
و بعد چی؟ سلام؟

83
00:44:17,424 --> 00:44:19,960
مردم را به آن وابسته می کند
این خدایان جدید

84
00:44:20,094 --> 00:44:21,695
هیچ خدایی وجود ندارد.
خدایی وجود ندارد.

85
00:44:21,829 --> 00:44:23,898
البته آنها خدا نیستند.

86
00:44:24,031 --> 00:44:30,804
اما اینها خدایی هستند که هستند
خودت را ایجاد کن خدایا ما می توانیم
می تواند اعتماد کند یا با.

87
00:44:30,938 --> 00:44:32,641
در خدمت چیزی

88
00:44:32,773 --> 00:44:35,009
در خدمت چیزی پس چی؟

89
00:44:35,142 --> 00:44:36,177
بالاتر.

90
00:44:36,477 --> 00:44:37,711
یه چیز جدید

91
00:44:37,845 --> 00:44:41,081
یک چیز جدید برای شما
که شما کاملا دوست خواهید داشت.

92
00:44:43,552 --> 00:44:44,485
صدایم را می شنوی؟

93
00:44:44,619 --> 00:44:45,886
پایان

94
00:44:50,691 --> 00:44:52,627
یعقوب،

95
00:44:52,760 --> 00:44:54,962
آیا تا به حال مطالعه می کنید؟

96
00:44:57,264 --> 00:44:59,166
یعقوب؟

97
00:44:59,568 --> 00:45:01,869
زمستان.

98
00:45:02,571 --> 00:45:03,737
پسران ما در عمل هستند.

99
00:45:03,871 --> 00:45:06,173
بله قربان

100
00:45:06,307 --> 00:45:08,375
از مجموع آن آگاهند
فروپاشی

101
00:45:08,510 --> 00:45:11,613
چه ویروس فناوری Ulysses
می تواند آزاد کند.

102
00:45:11,745 --> 00:45:12,880
می زند.

103
00:45:13,013 --> 00:45:13,682
آنها کاملا مطلع هستند،
آقا

104
00:45:13,814 --> 00:45:15,015
خوب، خوب

105
00:45:15,916 --> 00:45:18,052
چند نقطه مرده داریم؟
در سایت؟

106
00:45:18,219 --> 00:45:21,822
-سه آقا.
-باشه

107
00:45:22,356 --> 00:45:25,092
باشه، زیر رو بفرست
به یعقوب و زمستان.

108
00:45:25,226 --> 00:45:26,260
آقا

109
00:45:27,861 --> 00:45:31,098
عدم رضایت برای اعدام یک نفر.

110
00:45:31,700 --> 00:45:33,734
تمام مخالفان باقی مانده باید دستگیر شوند

111
00:45:35,604 --> 00:45:37,004
و به نزدیکترین

112
00:45:37,137 --> 00:45:40,341
کارخانه فرآوری کامل

113
00:45:40,808 --> 00:45:43,545
آموزش مجدد

114
00:45:43,777 --> 00:45:46,280
-فهمیدم قربان.
-آفرین.

115
00:45:50,818 --> 00:45:53,521
فرمان به میدان.

116
00:45:54,154 --> 00:45:56,824
تکرار می کنم: فیلد فرمان.
بیا

117
00:45:59,260 --> 00:46:02,429
یعقوب زمستان. بیا داخل

118
00:46:47,776 --> 00:46:49,678
-Zijn er bestellingen binnengekomen؟
-بله قربان.

119
00:46:49,877 --> 00:46:51,111
اوم...

120
00:46:51,579 --> 00:46:52,813
آقا

121
00:46:54,783 --> 00:46:58,653
Het spijt me u te moeten melden dat we
zojuist alle communicatie met-

122
00:46:58,787 --> 00:47:01,822
خب پس بگیرش

123
00:47:02,890 --> 00:47:07,562
Er staat dat alle kanalen
open zijn en dat de uitzending live is.

124
00:47:07,696 --> 00:47:08,763
من فقط می خواهم ...

125
00:47:08,896 --> 00:47:11,800
-فکر کنم...-
-نظرت چیه؟

126
00:47:11,999 --> 00:47:13,635
من آن را پس می گیرم، قربان.

127
00:47:24,178 --> 00:47:26,146
Ze leren dat، een liefdevolle stem

128
00:47:26,280 --> 00:47:28,616
zou de ziel daadwerkelijk kunnen raken

129
00:47:29,216 --> 00:47:32,419
en een hatlijke از ساقه بوز،

130
00:47:33,053 --> 00:47:34,689
zou je kunnen vergiftigen.

131
00:47:34,823 --> 00:47:36,190
حتی می تواند شما را بیمار کند.

132
00:47:37,559 --> 00:47:38,560
این است، اوه،

133
00:47:39,259 --> 00:47:42,496
مهم نیست چقدر کوچک یا ظریف

134
00:47:42,797 --> 00:47:45,099
صدا

135
00:47:45,232 --> 00:47:47,501
که از نظر بیولوژیکی تعیین می شود.

136
00:47:47,635 --> 00:47:50,871
و فقدان آن این است که

137
00:47:52,940 --> 00:47:54,942
کشنده

138
00:47:58,011 --> 00:48:00,682
یعقوب

139
00:48:00,815 --> 00:48:02,216
زمستان.

140
00:48:02,349 --> 00:48:05,185
تکرار می کنم: ارتباط را ادامه دهید.

141
00:48:18,265 --> 00:48:21,001
قیطان نمی خواهید؟ باشه

142
00:48:21,135 --> 00:48:23,370
پیگتیل میخوای؟

143
00:48:24,071 --> 00:48:26,907
قیطان، خوب آیا شما می خواهید
از موهای قرمز خود استفاده کنید؟

144
00:48:27,040 --> 00:48:28,576
کراوات موهای قرمز شما؟

145
00:48:28,710 --> 00:48:32,179
یا تو را میخواهی
از کش موهای آبی استفاده کنید؟

146
00:48:33,347 --> 00:48:38,085
باشه،
شما امروز هیچ بافته ای نمی گیرید.

147
00:49:11,318 --> 00:49:12,887
دیدی چطور باهاش برخورد میکنن

148
00:49:13,020 --> 00:49:14,522
بچه های آنجا؟

149
00:49:16,758 --> 00:49:19,026
در کارخانه فرآوری.

150
00:49:22,764 --> 00:49:24,965
چیزی که به آنها غذا می دهند.

151
00:49:26,601 --> 00:49:27,635
هوم

152
00:49:28,969 --> 00:49:31,405
سوپ جو با

153
00:49:31,539 --> 00:49:34,041
نانی که خیلی کهنه می شکند
دندان های آنها

154
00:49:36,276 --> 00:49:38,378
و جو ...

155
00:49:39,012 --> 00:49:41,749
پر از کرم

156
00:49:43,283 --> 00:49:45,653
تا کودک بیمار شود.

157
00:49:47,488 --> 00:49:50,023
به طوری که آنها
می تواند گناهان آنها را ریشه کن کند.

158
00:49:52,192 --> 00:49:54,662
به بیعت آنها پایان دهید.

159
00:49:57,832 --> 00:50:00,067
و وقتی صدایی در می آورند

160
00:50:00,200 --> 00:50:03,003
یا گریه از درد

161
00:50:03,237 --> 00:50:05,105
یا رنج کشیدن

162
00:50:08,943 --> 00:50:11,378
آنها چنین معلمانی دارند

163
00:50:12,179 --> 00:50:14,114
که در آنجا قدم می زنند

164
00:50:15,082 --> 00:50:18,318
این باتوم های پلیس را با خود حمل کنید.

165
00:50:18,953 --> 00:50:21,488
اگر کودک رفتار نمی کند یا

166
00:50:22,089 --> 00:50:24,491
نه حتی یک آه

167
00:50:25,058 --> 00:50:28,295
به سرشان زدند.

168
00:50:30,130 --> 00:50:32,499
من این کوچولو رو دیدم

169
00:50:32,834 --> 00:50:34,602
پنج ساله

170
00:50:34,736 --> 00:50:36,370
گریه کن

171
00:50:38,138 --> 00:50:40,642
از مامانش می پرسد.

172
00:50:51,151 --> 00:50:54,187
معلم به سمت او رفت و

173
00:50:54,556 --> 00:50:57,792
جمجمه اش را کاملا باز کرد.

174
00:50:58,158 --> 00:51:00,227
می بینی،
این قطعه کوچکی از آن است

175
00:51:00,360 --> 00:51:02,697
استخوان و گوشت

176
00:51:03,998 --> 00:51:06,500
فقط آنجا آویزان

177
00:51:07,167 --> 00:51:10,404
مثل یک لکه قرمز مایل به قرمز

178
00:51:10,972 --> 00:51:12,774
گوشواره

179
00:51:13,340 --> 00:51:16,578
این کوچک،
نوار گوشتی کوچک و ظریف

180
00:51:19,346 --> 00:51:21,816
چشمانش شروع به حرکت به جلو و عقب می کند

181
00:51:21,950 --> 00:51:24,552
و آنها ذهن او را آزار می دهند.

182
00:51:26,554 --> 00:51:29,791
او شروع به سفت شدن می کند.

183
00:51:31,025 --> 00:51:33,360
کسی برای کمک به آنها نمی آید.

184
00:51:34,762 --> 00:51:38,198
در واقع،
همه اطراف او هستند

185
00:51:39,968 --> 00:51:43,004
انگار نگاه می کند و می خندد

186
00:51:43,236 --> 00:51:46,139
انگار دارند تماشا می کنند
به توله سگ هایی که بازی می کنند

187
00:51:49,010 --> 00:51:51,411
هیچ کس زنده از آنجا بیرون نمی آید.

188
00:52:00,187 --> 00:52:02,757
جهنم روی زمین است

189
00:52:14,802 --> 00:52:17,939
این تنها راه است
برای متوقف کردن آنها

190
00:52:18,072 --> 00:52:20,508
شما فقط باید آن را انجام دهید.

191
00:52:24,078 --> 00:52:26,313
هی، هی، هی!

192
00:52:51,572 --> 00:52:53,808
من نمی توانستم کمکی به آن کنم.

193
00:53:03,183 --> 00:53:04,952
من نمی توانستم کمکی به آن کنم.

194
00:53:10,124 --> 00:53:11,526
هیچی...

195
00:55:48,649 --> 00:55:50,718
90 ثانیه وقت داریم.

196
00:55:51,519 --> 00:55:53,054
شما می توانستید این کار را انجام دهید
تمام این مدت

197
00:55:53,187 --> 00:55:54,956
بله، اما من قصد نداشتم
به یعقوب بگویم

198
00:55:55,089 --> 00:55:57,424
من می توانم صدا را بشنوم
نمیتونه صداشو تحمل کنه

199
00:55:58,526 --> 00:56:00,628
سلام، اوه

200
00:56:03,331 --> 00:56:05,600
من هاوکین هستم.

201
00:56:06,234 --> 00:56:07,702
الکس.

202
00:56:18,411 --> 00:56:20,413
چی میخوای هاوکین؟

203
00:56:21,148 --> 00:56:22,850
جیکوب دیوانه شده است.

204
00:56:22,984 --> 00:56:24,919
بله. منظورت اینه

205
00:56:25,052 --> 00:56:27,989
فکر کردم من
می تواند چیزها را از درون تغییر دهد، زمستان.

206
00:56:35,395 --> 00:56:37,832
برای همین شما را فرستادند، درست است؟

207
00:56:38,299 --> 00:56:40,167
اولیس.

208
00:56:41,969 --> 00:56:44,005
بنابراین واقعا وجود دارد.

209
00:56:45,405 --> 00:56:47,775
این می تواند به طور کامل متوقف شود.

210
00:56:49,442 --> 00:56:51,879
اگر درست استفاده شود، بله.

211
00:56:52,013 --> 00:56:55,182
ما مرکزی را می خواهیم
باید یک مخزن داده پیدا کنید.

212
00:56:58,286 --> 00:57:01,355
مرکزی که در آن برنامه هاستور و رونز
ذخیره می شوند.

213
00:57:01,756 --> 00:57:04,992
همان جایی که اولیس
به وجود آمد.

214
00:57:05,726 --> 00:57:07,762
ساخته چه کسی؟

215
00:57:09,664 --> 00:57:11,899
خود هاستور و رون.

216
00:57:13,901 --> 00:57:14,936
چرا؟

217
00:57:15,770 --> 00:57:17,405
نمی دانم.

218
00:57:17,705 --> 00:57:19,307
یعقوب می داند.

219
00:57:19,640 --> 00:57:21,309
او را بیرون می آورند.

220
00:57:21,441 --> 00:57:23,110
اما من مختصاتش را دارم.

221
00:57:23,911 --> 00:57:27,048
می جنگیدیم
می تواند به او تحمیل کند، زمستان.

222
00:57:27,848 --> 00:57:29,951
مطمئن شوید که پاسخ های مورد نیاز خود را دریافت می کنیم.

223
00:57:34,388 --> 00:57:36,524
در مورد سلاح ها چطور؟

224
00:57:37,325 --> 00:57:38,693
من مال خودم را می گیرم.

225
00:57:39,827 --> 00:57:42,096
-نمیتونیم ازشون استفاده کنیم
-لطفا

226
00:57:42,229 --> 00:57:46,499
من هک DNA دارم،
با آن می توانند اثر انگشت من را بگیرند و
کپی امضا

227
00:57:52,106 --> 00:57:53,140
ده ثانیه

228
00:57:55,475 --> 00:57:57,044
آخرین کلمه؟

229
00:58:00,247 --> 00:58:02,650
داری تبدیل به یک پیرمرد کند می شوی.

230
01:02:18,739 --> 01:02:20,774
بیا، هاوکینز.

231
01:03:34,582 --> 01:03:36,317
کجا داریم می رویم؟

232
01:03:36,450 --> 01:03:38,352
مجتمع پیرس

233
01:03:38,485 --> 01:03:40,622
هاوکین می دانست که ما به آنجا می رویم
برو

234
01:03:40,755 --> 01:03:43,257
من روی آن حساب می کنم.

235
01:03:44,391 --> 01:03:45,727
اوه لعنتی

236
01:03:45,859 --> 01:03:49,096
وای دستام مثل یکی میلرزه
سگ تیغ هایش را بیرون می آورد

237
01:03:49,531 --> 01:03:50,598
اتفاقات بدتری برایت افتاده است.

238
01:03:50,931 --> 01:03:54,101
یعقوب، به من زدند
دست تیراندازی

239
01:03:55,069 --> 01:03:56,671
درست مثل یک باپتیست
کلیسای کاتولیک

240
01:03:56,805 --> 01:03:58,573
این چیزها بد است

241
01:04:07,214 --> 01:04:10,451
افرادی که هیچ ارزشی ندارند.

242
01:04:10,851 --> 01:04:13,187
قابل تعویض هستند.

243
01:04:33,541 --> 01:04:36,977
آیا تا به حال به شما گفتم
مردی به نام پت؟

244
01:04:40,114 --> 01:04:42,650
یک روز آمد
زود از سر کار به خانه،

245
01:04:42,784 --> 01:04:44,017
خیلی زود

246
01:04:45,486 --> 01:04:47,354
او را از نزدیک ببین
اما نه خیلی نزدیک

247
01:04:47,488 --> 01:04:50,257
یکی از دوستان او و او
زن در رختخواب،

248
01:04:50,491 --> 01:04:52,660
جابجایی اثاثیه،
میدونی منظورم چیه

249
01:04:54,763 --> 01:04:58,265
بدون اینکه بهش فکر کنم
او .45 خود را بیرون می آورد
و هر دو را به ضرب گلوله می کشد.

250
01:04:59,466 --> 01:05:01,235
البته همسایه ها می شنوند.

251
01:05:01,368 --> 01:05:02,970
آنها با مقامات تماس می گیرند تا او را گزارش کنند

252
01:05:03,170 --> 01:05:04,806
و پت دستگیر می شود.

253
01:05:05,139 --> 01:05:06,741
صبح روز بعد

254
01:05:06,875 --> 01:05:10,277
بهترین دوستش به آنجا می آید
زندان، به امید تشویق او.

255
01:05:11,178 --> 01:05:12,980
او می گوید: "اوه، پت"

256
01:05:13,113 --> 01:05:15,115
زیاد نگرانش نباش

257
01:05:15,249 --> 01:05:17,151
"می توانست بدتر باشد."

258
01:05:17,284 --> 01:05:19,621
پت واقعا گیج شده است، او می گوید:

259
01:05:19,754 --> 01:05:21,689
«منظورت چیست، داشت
می تواند حتی بدتر باشد؟

260
01:05:21,823 --> 01:05:24,893
دو نفر کشته شدند و آنها
بگو، شاید این کار را بکنم
صندلی برقی."

261
01:05:25,459 --> 01:05:27,361
دوستش لبخند می زند و می گوید:

262
01:05:27,494 --> 01:05:30,931
"اوه، بله، عزیزم،
زیاد سخت نگیرید."

263
01:05:32,166 --> 01:05:33,668
اگر شما
روز قبل آمده بود

264
01:05:33,802 --> 01:05:35,637
آن وقت مرا هم می گرفتی

265
01:05:41,041 --> 01:05:43,944
اوه لعنتی نمیشه به کسی اعتماد کرد

266
01:09:32,439 --> 01:09:35,208
شما می دانید

267
01:09:35,342 --> 01:09:38,579
با من چه کرده اند؟

268
01:09:43,918 --> 01:09:45,987
فداکاری.

269
01:09:46,120 --> 01:09:48,455
وسوسه ها را به زبان بیاورید

270
01:09:48,589 --> 01:09:51,826
از یک قدرت بالاتر

271
01:09:55,395 --> 01:09:57,865
یعقوب

272
01:10:13,981 --> 01:10:16,249
یعقوب

273
01:10:17,250 --> 01:10:19,787
همه ما قبر خودمان را داریم.

274
01:10:19,921 --> 01:10:21,122
هر اشتباهی

275
01:10:21,254 --> 01:10:23,558
اینهمه شیاطین

276
01:10:24,525 --> 01:10:25,760
اینهمه بدبختی

277
01:10:25,893 --> 01:10:27,962
که تاریخ ما را شکل می دهد،

278
01:10:28,830 --> 01:10:30,765
فرهنگ ما

279
01:10:33,300 --> 01:10:35,268
نمیبینیش؟

280
01:10:36,204 --> 01:10:38,238
افکار شما

281
01:10:38,639 --> 01:10:40,708
تلخ شده است.

282
01:10:42,143 --> 01:10:43,376
مسموم است

283
01:10:43,511 --> 01:10:46,413
همه ما قبر خودمان را داریم.

284
01:10:51,384 --> 01:10:53,320
ما یک جمهوری هستیم.

285
01:10:53,453 --> 01:10:55,322
رنج،

286
01:10:55,455 --> 01:10:56,924
آماده شدن برای مرگ

287
01:10:57,058 --> 01:11:00,027
تصور کن، ریسک کن.

288
01:11:00,161 --> 01:11:03,396
دارم سعی میکنم بفهمم

289
01:11:05,066 --> 01:11:07,434
همه ما مردگان خود را داریم.

290
01:11:07,568 --> 01:11:09,937
من با این کار تمام کردم.

291
01:11:11,205 --> 01:11:14,441
من برای کشتن ثبت نام نکردم

292
01:11:15,342 --> 01:11:16,944
اوه سرباز

293
01:11:19,479 --> 01:11:22,415
کار شما مرگ است

294
01:11:27,155 --> 01:11:30,191
من در پیشگاه خدای خود ظاهر نخواهم شد،

295
01:11:30,892 --> 01:11:33,995
با خون همنوعم
روی وجدان من

296
01:11:38,166 --> 01:11:39,133
ضعف می گذرد،

297
01:11:39,267 --> 01:11:42,335
تا بتوان قدرت ایجاد کرد.

298
01:11:50,011 --> 01:11:51,145
مرگ کفاره می دهد،

299
01:11:51,279 --> 01:11:54,481
قدرت کشتن

300
01:12:03,224 --> 01:12:05,293
بله.

301
01:12:56,110 --> 01:12:57,745
از دست دادی

302
01:13:02,382 --> 01:13:04,652
آنها شما را می خواهند.

303
01:13:04,852 --> 01:13:08,089
آنها به بینش انسان اهمیت زیادی می دهند.

304
01:13:09,290 --> 01:13:12,526
آنها برای شما برنامه هایی دارند.

305
01:13:15,129 --> 01:13:17,865
لعنت به این

306
01:13:20,268 --> 01:13:23,470
چگونه می خواهید به این موضوع نزدیک شوید؟

307
01:13:37,018 --> 01:13:38,819
من برمی گردم.

308
01:13:58,839 --> 01:14:01,441
باشه لعنتی

309
01:14:03,244 --> 01:14:05,546
بیا بیا!

310
01:14:17,758 --> 01:14:20,227
بیا یه مهمونی بگیریم

311
01:14:58,733 --> 01:15:00,234
- عوضی!
-ازش ولش کن!

312
01:15:03,270 --> 01:15:04,504
خر!

313
01:15:37,738 --> 01:15:39,206
نه.

314
01:17:02,957 --> 01:17:06,193
آخرین نکته برای شما در نظر گرفته شده بود.